စိတ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ ခ်မ္းသာေရာက္

ျမတ္စြာဘုရားသည္ အနာထပိဏ္သူေဌးအား “ဒါယကာ စိတ္ကို မေစာင့္ေရွာက္လွ်င္ ကာယကံကို လည္းေစာင့္ေရွာက္သည္ မမည္။ ၀စီကံကိုလည္း ေစာင့္ေရွာက္သညမမည္၊ မေနာကံကိုလည္း ေစာင့္ေရွာက္သည္ မသည္။ ကိုယ္အျပဳ အမူ(ကာယကံ)၊ ႏွဳတ္အေျပာအဆို(၀စီကံ)၊ စိတ္အေတြးအၾကံ (မေနာကံ)ကို မေစာင့္ ေရွာက္သူသည္ ပူေလာင္မွဳတို႔ျဖင့္ျဖစ္၏၊ ကိုယ္အျပဳ အမူ၊ ႏွဳတ္အေျပာအဆို၊ စိတ္အေတြးအၾကံတို႔ျဖင့္ ပူေလာင္ေသာသူအား ေကာင္းေသာ အသက္ရွင္ျခင္း၊ ေသျခင္း မျဖစ္ႏိုင္။

ဒါယကာ အထြတ္တပ္ေသာ အိမ္ကို ေကာင္းစြာ မိုးမထားလွ်င္ အထြတ္ကိုလည္း ေစာင့္ေရွာက္ သည္မည္၊ အျခင္ကိုလည္းေစာင့္ေရွာက္သည္ မမည္၊ နံရံကိုလည္း ေစာင့္ေရွာက္သည္ မမည္၊ ထိုသို႔ ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း မရွိေသာ အမိုး၊အျခင္၊နံရံစသည္တို႔သည္ မိုးေရတို႔ျဖင့္ စိုစြတ္ျပီး၊ ေဆြးေျမ့ျခင္း၊ ယိုယြင္းျခင္း၊ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ေရာက္ကုန္၏။

ဒါယကာ စိတ္ကို ေစာင့္ေရွာက္လွ်င္ ကာယကံကိုလည္း ေစာင့္ေရွာက္သည္ မည္၏။ ၀စီကံကိုလည္း ေစာင့္ေရွာက္သည္မည္၏၊ မေနာကံကိုလည္း ေစာင့္ေရွာက္သည္ မည္၏။ ကိုယ္အျပဳ အမူ၊ ႏွဳတ္အေျပာအဆို၊ စိတ္အေတြးအၾကံကို ေစာင့္ ေရွာက္သူသည္ ပူေလာင္မွဳတို႔မွ ျငိမ္းေအး၏၊ ကိုယ္အျပဳ အမူ၊ ႏွဳတ္အေျပာအဆို၊ စိတ္အေတြးအၾကံတို႔ျဖင့္ ပူေလာင္ပူျငိမ္းေအးေသာသူအား ေကာင္းေသာအသက္ရွင္ျခင္း၊ ေသျခင္း ျဖစ္ႏိုင္၏။

ဒါယကာ အထြတ္တပ္ေသာ အိမ္ကို ေကာင္းစြာ မိုးထားလွ်င္ အထြတ္ကိုလည္း ေစာင့္ေရွာက္ သည္မည္၏၊ အျခင္ကိုလည္းေစာင့္ေရွာက္သည္ မည္၏၊ နံရံကိုလည္း ေစာင့္ေရွာက္သည္ မည္၏၊ ထိုသို႔ ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း ရွိေသာ အမိုး၊အျခင္၊နံရံစသည္တို႔သည္ မိုးေရတို႔ျဖင့္ မစိုစြတ္၊ ေဆြးေျမ့ျခင္း၊ ယိုယြင္းျခင္း၊ ပ်က္စီးျခင္းသို႔လည္းမေရာက္ကုန္။”

(အကၡိတသုတ္၊ အဂၤုတၱရနိကာယ္)

The householder Anàthapiõóika approached the Blessed One, worshipped and sat on a side the Blessed One said thus to him: Householder, when the mind is not protected bodily actions are not protected, so also verbal and mental actions. When bodily, verbal and mental actions are not protected, bodily actions leak, verbal actions leak and mental actions leak When bodily, verbal and mental actions leak, bodily actions stink, verbal actions stink and mental actions stink. Householder, to one with stinking bodily, verbal and mental actions, there is no auspicious death.

Householder, in a gabled house that is not well thatched the gable is not protected, the beam supporting the framework of the roof is not protected, the walls are not protected. Then there is leaking on the gable, on the beam supporting the framework the roof and on the walls. Then there is decaying of the gable, the beam supporting the framework of the roof and the walls. In the same manner householder, when the mind is not protected, ... re ... ñhere is no auspicious death.

Householder, when the mind is protected bodily actions are protected, so also verbal and mental actions. When bodily, verbal and mental actions are protected, bodily actions do not leak, verbal actions do not leak and mental actions do not leak When bodily, verbal and mental actions do not leak, bodily actions do not stink, verbal actions do not stink and mental actions do not stink. Householder, to one with not stinking bodily, verbal and mental actions, there is an auspicious death.

Householder, in a gabled house that is well thatched the gable is protected, the beam supporting the framework of the roof is protected, the walls are protected. Then there is no leaking on the gable, on the beam supporting the framework the roof and on the walls. Then there is no decaying of the gable, the beam supporting the framework of the roof and the walls. In the same manner householder, when the mind is protected ... re ... there is an auspicious death.

(Arakkhitasutta၊Anguttara Nikaya)